Montana lawmaker seeks sales tax to replace property taxes