Montana coal mine declares bankruptcy, lays off 76 employees