Montana bill seeks to charge doctors assisting in suicides