Montana appealing cold case rape ruling to US high court