Mont. transgender bill advances, while other measures are vetoed