Mont. state senator and U.S. House candidate dies