Monday night snow causes road closures, traps semis