Modular homes from oilfields to become Missoula housing