Missouri family seeks answers in Black 19-year-old’s death