Mexico judge says 'El Chapo' extradition may proceed