Memphis police enforce tense calm after killing, unrest