Memories painful on Chernobyl's 30th anniversary