McDuffie scores 21 to lift Wichita St. over Indiana 73-63