Marine veteran kills 12 in California bar shooting