Man who spent day in Seattle tree accused of mischief