Man suspected of killing 4 in North Dakota due in court