Man pleads guilty in woman’s killing on Crow Reservation