Man found dead in Cooke City motel