Man cited after crashing into train, driving away