Man charged with harassing Yellowstone bison to stay in jail