Man charged in connection with alleged car thefts