Man awarded new trial for 2015 homicide conviction