Man arrested in Wyoming crash that killed 3 German bikers