Low-speed police chase in Billings involved car with 3 tires