Lockdown re-imposed in Scottish city over virus ‘cluster’