Local man facing assault charges pleads not guilty