Livingston repeat offender arrested on assault charge