Letting corporate polluters off the hook is a losing game