Lebanon’s star filmmaker makes Oscars history with her nomination