Lawyers urge Inertnational Criminal Court to probe alleged crimes against Uyghurs