Lawyer: hunger-striking Ukraine filmmaker increasingly frail