Lawsuit targets Montana diocese assets for abuse victims