Lawsuit says local man was fleeing when police shot him