Latest attack pushes US Capitol Police toward crisis