Korean boy bands and soccer stars march to different beats