Ken Hitchcock retiring after 22 years