Justice Department working with tribes on missing persons