Jury to deliberate Montana lawmaker's dark money case