Judge rules Wyoming may continue to seek Eaton death penalty