Judge: No jury trial for family claiming FBI discrimination