Judge: Four Plenty Coups High School fans weren’t discriminated against at basketball game