Investigators question engineer in deadly train crash