Inmates battling addiction get an unlikely ally: A puppy