Idaho man dies from electrocution while fishing in Montana