Hurricanes rout Caps 5-0 in 1st home playoff game since ’09