Horse found belonging to man who died on Daisy Pass