Homeless man faces sentencing in GoFundMe scam