Highway Patrol official under investigation for bison photo