Helmet trouble strikes 2nd all-female spacewalk