Helena man dies in weekend crash near Hauser Dam